2.伦敦唐人街
块冰粒进朗姆酒，装点一片薄荷叶，“许老板，条件允许，我们应该在爵禄街重开这家歌舞厅。我知道你不想与爵禄街那些印度人和犹太人建立的鸡尾酒酒吧竞争，但是，既然政府推动我们搬移，我们就要在新的地方立足。爵禄街最合适，因为那里依然有大量相似背景的客人，很快就能盈利。”
许老板坐在皮质沙发上，把烟头摁灭在烟灰缸里，琢磨道：“陈先生，我一直很欣赏你的眼界和魄力，这里的生意我们有目共睹。不过，我想要在歌舞厅的基础上，加一个赌馆。”
陈隽转过身，严肃地说：“我不赞同。”
“你可真是有原则，讲几遍都不听。”许老板听他斩钉截铁的拒绝，知道自己终究是拗不过他，还是说：“我知道这些话对你来说不中听，但是在商言商，你肯定知道赌博、烟馆、妓院会利滚利，后两样我们也不跟人抢着沾，但前一样还是可以考虑。赌馆执照要符合英国的博彩法，管你六七国籍都要买牌赋税，所以我们可以另辟蹊径，开他们管不着的麻将馆，找那些香港和上海人来。”见陈隽不为所动，他撇下朗姆酒，不高兴地走出门。
丁六在外面竖着耳朵偷听，进包厢就见那杯朗姆酒，动手动脚地喝了起来，酣畅几口，突然想到什么，埋怨：“你爸说你扔了他从广东带来的玉器，责令你立刻去找，然后送到新住址。找不到，你就要被藤条伺候。”
陈隽无奈地笑，从包厢背面的隔间拿出玉器，提早离开，只剩梁达士主持歌舞厅的最后一夜。丁六早已累得上气不接下气，又喝了朗姆酒，三两下躺在六八八包厢的皮质沙发上昏头大睡。
此时烟火十足的泰丰龙，早茶转晚市，卖宵夜。陈隽一直很有先见之明，这玉器早就被他收拾起来，以免被入门检查研究的人拾走或销毁。他拎着玉器给父亲，吃了一碗珍珍盛的猪红枸杞叶汤，然后教她读莎士比亚。
趁夜还未荒芜，陈隽走出泰丰龙门外，漫步到附近一家售卖中英双语书籍和报纸的书店。橱窗内，店铺只剩最后一份《泰晤士报》，他进门来到熟悉的货架，刚准备抽取，一只手同时靠近报纸上方。有人要与他抢这最后一份报。
对方却毫不在意，捏住被《泰晤士报》压在后面的华文周刊，转身离去。他取下《泰晤士报》，鼻息有淡淡的桂花香味。