第三回 呆霸王遭苦打 冷郎君惧祸走他乡（引用原着）
、兜上鞋儿。
薛蟠直着脖子叫：“不好不好！这曲儿太伤，倒没有柳兄弟当日唱的那出来得好听，且换一首再唱！”
于是又唱：
玉炉冰簟鸳鸯锦，粉融香汗流山枕。帘外辘轳声，敛眉含笑惊。
柳阴轻漠漠，低鬓蝉钗落。须作一生拚，尽君今日欢。
薛蟠又说：“不好不好，这个太雅。我却听不懂，怎么叫你们唱个曲儿都不尽兴？”
那妓女筠儿是个机灵的，便斟杯酒来敬薛蟠：“薛大爷说我们唱得不好，又说唱得太雅，如今再叫我们唱，却不敢唱了。”薛蟠借着筠儿纤手喝酒，乐道：“你们若听过我这柳兄弟唱的那出《惊梦》，便知都是班门弄斧了！”
他言里言外尽拿柳湘莲作戏子取乐，湘莲听得恼怒，只是一言不发，暂且忍耐。
突然薛蟠又拍起手来，叫起一个小厮问道：“你叫什么名字？”那小厮怯弱弱道：“茜儿。”薛蟠道：“不好不好，这名字忒难听，薛大爷今日给你改了名儿，便叫‘怜儿’最恰。”原来那小厮眉清目秀，竟有两分湘莲之态，柳湘莲只觉薛蟠是拿自己取乐，又听薛蟠问怜儿会不会唱曲，得了应答便叫怜儿唱一曲《醉春风》来。那怜儿惶惶睨了湘莲一眼，又不敢推辞，樱口轻启，唱道：
浅酒人前共，软玉灯边拥，回眸入抱总含情。
痛痛痛，轻把郎推，渐闻声颤，微惊红涌。
试与更番纵，全没些儿缝，这回风味忒颠犯。
动动动，臂儿相兜，唇儿相凑，舌儿相弄。
薛蟠大喜：“妙！妙！唱得极好！”便把怜儿捧过来与他亲嘴。原来这些年来薛蟠本性未改，倒愈发变本加厉，不论男女，凡是相中便要沾手一弄。柳湘莲本就恼他轻薄，如今见薛蟠倒把怜儿弄上了手，怒从心生，一下子站起，惊得薛蟠酒醒半分，湘莲冷哼一声，乜瞪薛蟠一眼，拿剑便走。薛蟠不知所以，还在后头叫道：“柳兄弟怎么这就走了？若是没有个合心的，便再叫他们送两个好孩子来。”柳湘莲推门前冷道：“不必了，你薛大爷的好心，我可受用不起，这就告辞了。”于是推门而出，甩了薛蟠。薛蟠只道柳湘莲脾性古怪，不与他计较，自个儿与筠儿怜儿取乐，一夜春宵卿卿，至日方归。
柳湘莲虽拔腿走了，心中却仍有怒气，又想一走了之，又不欲多惹闲事，恨及当日答允薛蟠同行，如今倒要跟这么个呆子别扭僵持。他虽爱串戏，可骨子里清高傲慢，但凡敢有人拿他比作优伶取乐的，哪个不是吃过苦头？偏薛蟠是个呆性，吃一堑不长一智，喝起酒来更是胡话连篇，又是说他们唱得不如湘莲好，又给人改名叫“怜儿”的，当柳湘莲耳聋眼瞎，听不出那是取自他的“莲”字么？柳湘莲独坐房中，心中窝气，憋了一夜终于听得薛蟠回来动静，便要找他算账，再叫他吃一回黑水泽。哪里想薛蟠在妙香院胡混一夜，酒意未醒，被小厮搀扶进来，一见柳湘莲，还以为自己尚在妙香院，跌跌撞撞便笑：“怜儿原来在此等我！”又要伸手去轻薄湘莲。
柳湘莲大怒，要打薛蟠，又顾及下人在场不好发作，眼珠一转，又生一计，笑道：“薛兄弟醉了，我扶他进去休息，你们便在外头守着就是。”于是把人接了过来，扶回屋里。
欲知后事如何，且听下回分解。
却说因薛蟠言语轻薄，柳湘莲心存怨恨，定要作弄他一回以作报复。奈何上回揍了薛蟠一番已是侥幸，这回再打怕是不能善了，又因薛蟠是个不记打的，折了肋条都能忘了教训，故而打了他也只叫他装乖两日，并不能治本。于是柳湘莲计从心来，叫跟着薛蟠的人都在外头守着，自己扶着薛蟠进去。那些人本就目睹薛蟠与湘莲交好，也不多疑，由柳湘莲将人带了去。
薛蟠喝得醉醉醺醺，哪里知晓自己身在何处，两眼发花，就瞧见一貌美郎君与他独处室内，贼眼儿一瞧，倒有几分小柳儿之色，于是淫兴陡生，竟趁着酒意扑上来要与柳湘莲亲嘴。柳湘莲本就厌他，如今酒气扑人，更是憎恶，一脚将薛蟠踹在床上，踩中薛蟠心窝处，厉声喝道：“放大你的狗眼瞧瞧我是谁！”薛蟠此刻脑子被酒昏得迷迷瞪瞪，两眼都花花似雾，哪看得清湘莲样貌，只摸着柳湘莲的脚笑：“我知道，你是小怜儿！”“小柳儿”尚且不够，还叫起“小莲儿”了，柳湘莲大怒，誓要给薛蟠一个教训，于是略一思索，将薛蟠腰间带子解下，将薛蟠捆成一个王八。薛蟠口里还叫：“小怜儿何必如此心急，昨儿夜里哥哥还肏了你屁股两回，现儿又问哥哥要鸡巴来肏了？”污言秽语不忍入耳。柳湘莲将薛蟠死死捆住，又一壶茶水浇在薛蟠头上，将一醉酒王八浇醒三分：“现在可看清我是谁了？”薛蟠被温凉茶水一浇，打了个寒战，绿豆似的王八眼儿定睛一瞧，不是柳湘莲是谁？他惑叫起来：“好兄弟，你怎么又捆了我来？”他酒意糊涂，还当自己与柳湘莲井水不犯河水。
柳湘莲存心叫薛蟠记住教训，既然打不了，便用些别的法子，叫薛蟠不仅向他磕头认罪，还要从此长足记性，再不敢冒犯他：“既认清了我，你且说说我是谁？”头些年才来过一遭，怎么今儿又来？薛蟠稀里糊涂，又惧湘莲威势，讨饶道：“你是好哥哥，好老爷！”柳湘莲被薛蟠这副没骨头的窝囊模样气笑，手中一鞭抽在薛蟠身上，那鞭子是赶马用的马鞭，人哪里比得上马儿皮糙肉厚，尤其薛蟠更是享乐惯了的，一点油皮都未破过，也就糟了柳湘莲才受了一回毒打，于是一鞭下去，顿时皮开肉绽，痛叫起来。门外的人听见薛蟠呼痛，大惊，问道：“薛大爷，可是出了什么事？”薛蟠自知丢人，面如猪肝，吼道：“关你们屄事，有多远滚多远，不过是我与柳兄弟拌嘴几句罢了！”于是将人都赶了出去。
柳湘莲托着马鞭笑道：“你倒识趣。”用马鞭托起薛蟠下巴，面露厌恶：“既如此，上回打你一回，竟还不记得教训，还敢将我当优伶取乐。”薛蟠才知柳湘莲气因，叫苦不迭：“好兄弟，不不不，好老爷，兄弟我纯是无心之言，断没有不敬您的意思！那个，那个小怜儿……”他又觉自己说错话，连忙打住，匆忙哀求：“是我喝多了说昏话，惹了老爷不快，以后一定不敢了，请老爷饶了我吧！”柳湘莲冷笑：“上回你也一口一个老爷，可见口惠而心不诚，不能算数。”薛蟠只恨自己酒后失言，胡言乱语倒惹了一身麻烦，又惧湘莲拳脚，哭求道：“好老爷，你要拿我怎样都行，只求别像上回那样，实在受不住呢。”柳湘莲本也不欲再揍他一回，心想这厮好了伤疤忘了疼，非得想个刁钻法子整治一番才行，于是冷笑说道：“你既求饶，倒也不是不能通融，只是你这畜生太过可恶，不好好教训一顿，下次必定再犯，也难出我心头恶气。”薛蟠听柳湘莲一言便知自己今日难逃，果然湘莲又是一鞭抽在薛蟠身上，薛蟠痛得近乎昏厥，大呼求饶：“好兄弟！饶了我罢！我以后只当你是我爷爷，日日给你叩首孝顺的！”柳湘莲却道：“你要敬我爷爷，我还嫌晦气折寿，今儿这顿鞭子你便记准了教训，日后再犯，休怪你柳大爷翻脸无情！”于是马鞭劈头盖脸抽在薛蟠身上，薛蟠身上尽是昂贵绸缎，只图轻薄贴身，哪经受得起马鞭抽打，没几下便裂了开来，里头肌肤更是红肿不堪。柳湘莲抽了不过七八下，薛蟠便在地上滚作一只落了灰的王八，只剩哭爹喊娘的份儿。然而柳湘莲心中怒气仍未消，余光瞥道桌上蜡烛，心中一动，冷笑一声，扔了马鞭。
薛蟠见他扔了鞭子，心中一喜，以为柳湘莲要就此放过他，哪想到湘莲取了桌上蜡烛，烛台微斜，蜡油便滴落在薛蟠身上，薛蟠本就挨了一顿鞭子，虽不至皮破肉烂，却也是青紫红肿，伤痕累累，滚烫蜡油浇在身上，烫得伤口更是疼痛。他口中大叫，四处